Life in Yamanashi - Home of Mt. Fuji

Um passeio pelas florestas de Yamanashi (parte 1): Yatate no sugi (Cidade de Otsuki)

By Daniela M. Amemiya

Vocês sabiam que 78% do território de Yamanashi é coberto por floresta, sendo a segunda província com maior porcentagem no Japão, perdendo somente para Hokkaido? Com o intuito de fazer melhor uso desse recurso econômico, não somente como fonte de matéria-prima, mas também como local turístico, recentemente, a Província de Yamanashi iniciou um projeto de apresentação das belezas, histórias e peculiaridades de sua floresta ao público japonês e estrangeiros. “Um passeio pelas florestas de Yamanashi” possuirá um total de 3 posts, hoje trago a vocês o representante da cidade de Otsuki, Yatate no sugi, localizado próximo a província de Tóquio e Kanagawa.

Yatate no sugi é um famoso ponto turístico da cidade de Otsuki. Trata-se de um cedro japonês com 28 metros de altura, 9 metros de circunferência e mais de mil anos de idade, que apesar da ausência de seu cerne, continua viva, bela e frondosa. Desde o primeiro momento em que olhar para ela, notará e ficará admirado com sua altura, diâmetro, vitalidade, força e energia.

 

Até recentemente era possível entrar no oco de seu tronco e observar o céu e a luz penetrando pela abertura. Diziam que a luz ao entrar pela abertura produzia um efeito de beleza sem igual, sendo a sensação indescritível. Felizmente, não é mais permitido entrar no vão ou o contato com o tronco. Sim! Digo felizmente, pois mesmo sem a intenção, a cada contato “machucamos” a árvore. Assim, ao evitar o contato, permitiremos que futuros visitantes como você, possa sentir toda a energia dela e do local como um todo. Para que você sinta-se à vontade, o local dispõe de mesas e cadeiras para que possa relaxar e até fazer um picnic enquanto observa e recebe a energizado cedro!

Não fique abismado somente com a aparência deste cedro. Na verdade, esta árvore tem muita história para contar, pois ela já testemunhou sob seus galhos muitos causos de pessoas ilustres (imperadores e lordes) e outras nem tanto assim...

Sobre suas raízes, milhares de pessoas se apoiaram para ir e vir de Edo, antiga capital do Japão. Estou falando da Koshukaido que juntamente com outras 4 estradas (Tokaido, Nakasendo, Oshukaido e Nikkokaido) formam o chamado Gokaido ou as 5 estradas da Era Edo em português. Estas estradas eram as principais vias de ligação da capital Edo com o restante do Japão. Assim, independentemente da posição ou classe social, caso alguém quisesse sair da capital à pé ou à cavalo ou no palanquim era obrigado a caminhar por estas estradas. Assim, imperadores e lordes passaram por essas bandas...

A antiga Koshukaido ligava a capital com o sul do Japão. Muitos tendem a achar que esta estrada foi totalmente desativada, porém partes dela foram incorporadas a atual estrada Koshukaido (vale lembrar que todas as 5 estradas passaram por reformas e ainda existem sob o mesmo nome) e partes dela foram remodeladas e abertas ao público como forma de recreação. Para os amantes de caminhada, aventura, natureza, história e cultura é um prato cheio. Assim, convido você a também caminhar pela mesma trilha que o imperador andou; a aventurar-se e a sentir a história passar diante de seus olhos a cada passo que dá! Tenho certeza que você notará resquícios de antigas casas de chá, lojas ou alojamentos (Ryokan em japonês) para os transeuntes. Este local é acima de tudo um ambiente convidativo para fazermos uma viagem ao passado.

Se você estiver visitando Yamanashi, não deixe de visitar este local.

Maiores informações, contate o Escritório sobre Florestas e Meio Ambiente de Fuji-Tobu (TEL.:  0554-45-7814, somente japonês). Informações em inglês ou português contate o Setor de Turismo e Relações Internacionais (TEL.: 055-223-1435 ou kokusai@pref.yamanashi.lg.jp).