por Yuri Yuhara
Washi é o
tradicional papel japonês, feito com fibras de plantas que muitas vezes são processadas manualmente, utilizando técnicas centenárias. Foi reconhecido pela
Unesco como patrimônio cultural imaterial da humanidade e atualmente é
utilizado tanto no dia a dia, na forma de objetos como lanternas, leques e
roupas, quanto em rituais religiosos e em caligrafias.
Existem
vários tipos de washi, produzidos nas mais diversas áreas do Japão. Entretanto,
o washi produzido em Minobu, Yamanashi, destaca-se pela sua altíssima qualidade
e superfície macia e absorvente, que faz com que seja um dos papéis preferidos
dos praticantes de caligrafia japonesa.
Chamado de
Nishijima Washi, o washi produzido em Yamanashi possui uma tradição de mais de
400 anos. É feito principalmente de mitsumata (edgeworthia chrysantha) e
misturado a outras fibras, como papel reciclado, por exemplo.
Diz-se que a
técnica de produção do washi foi trazida, pelo Lorde Takeda Shingen, de
Shizuoka para a região de Nishijima, onde foi se aperfeiçoando cada vez mais.
Muitos dos estabelecimentos que encontram-se em atividade até hoje foram
criados nessa época, e suas técnicas vem sendo transmitidas
de geração para geração.
Para manter
viva a tradição e promover o washi, a prefeitura de Minobu criou em Nishijima o
Nakatomi Washi no Sato, uma instalação que conta com museu, loja, restaurante e
área de workshops, onde os visitantes podem aprender mais sobre a produção de
washi e criar ou decorar seus próprios objetos de washi. Alguns dos workshops
disponíveis são: criação de lanterna, criação de leque, tapeçaria em washi e
pipas.
Em nossa
visita, escolhemos criar uma lanterna de papel. Apesar de Nishijima ser famosa
pelo washi fino e absorvente, utilizado principalmente para caligrafia, no caso
das lanternas foi utilizado um tipo diferente de material, mais duro e que
forma um papel espesso e resistente.
Primeiramente, a mistura de fibras e resina, que depois de seca se transforma em papel, é despejada na tela e espalhada, para que a cobertura fique uniforme.
Em seguida,
utilizando tintas e pincéis especiais, decoramos o papel. É possível também
aplicar recortes ou outros materiais, como folhas de bordo ou flores da
estação. Tivemos cerca de 15 minutos para criar desenhos e decorar nossas
lanternas, que nesse momento ainda tem a consistência de uma massa.
Por fim, a
mistura de fibras, já com o desenho final, é lado e colocado para secar. Depois
de 40 minutos, a lanterna já está pronta!
Na visita
ao Nakatomi Washi no Sato, outro local de parada obrigatória é a loja Washi
Nakatomi, que reúne mais de 2500 objetos feitos de washi, um dos poucos locais
no pais com uma coleção desse porte.
Nakatomi
Washi no Sato – Workshops
Horário de
funcionamento: das 9h às 17h (recepção até as 16h)
Washi
Nakatomi
Horário de
funcionamento: das 9h às 17h
Website
No comments:
Post a Comment