山梨縣警察翻譯官研修會

    11月18日，我有幸參加了山梨縣警察翻譯官研修會。本次研修分成英語組、中文組、韓語組、泰語組、葡萄牙語組等，就一些典型的日常報警，口供筆錄等進行現場模擬和演練。

    我所在的中文組的警察翻譯官們每個人的中文水平都很高，能夠熟練地和中國人進行交流，非常迅速准確地報告案件詳情，協助相關警察處理案件，爲報警人提供最溫馨的幫助和服務。

    在研修的過程中，我們還就許多中文的習慣表達，流行詞彙，中日表達異同等進行了熱烈探討。參加研修的警察翻譯官們來自山梨縣內警察各種相關部門，他們在負責日常事務工作的同時，利用休息時間認真學習外語知識，以協助應對和處理各類外國人的相關案件，報警等等，完成維護遊客安全、營造安全氛圍等一系列綜合性任務。

    出于信息安全考慮，我不能公開研修的具體場所，具體內容以及各種設備等，但是我深深地被警察翻譯官們認真的學習態度所感動。他們爲了維護縣民的人身財産安全，爲了外國遊客能留下美好的回憶，默默付出，不計得失，其敬業精神的確令人佩服。

    每一位到山梨訪問的外國遊客以及居住在山梨的外國朋友們，有這些可愛的警察保護大家，你們是不是更加安心了呢？ 祝大家在山梨擁有美好的回憶！