山梨县警察翻译官研修会

    11月18日，我有幸参加了山梨县警察翻译官研修会。本次研修分成英语组、中文组、韩语组、泰语组、葡萄牙语组等，就一些典型的日常报警，口供笔录等进行现场模拟和演练。

    我所在的中文组的警察翻译官们每个人的中文水平都很高，能够熟练地和中国人进行交流，非常迅速准确地报告案件详情，协助相关警察处理案件，为报警人提供最温馨的帮助和服务。

    在研修的过程中，我们还就许多中文的习惯表达，流行词汇，中日表达异同等进行了热烈探讨。参加研修的警察翻译官们来自山梨县内警察各种相关部门，他们在负责日常事务工作的同时，利用休息时间认真学习外语知识，以协助应对和处理各类外国人的相关案件，报警等等，完成维护游客安全、营造安全氛围等一系列综合性任务。

    出于信息安全考虑，我不能公开研修的具体场所，具体内容以及各种设备等，但是我深深地被警察翻译官们认真的学习态度所感动。他们为了维护县民的人身财产安全，为了外国游客能留下美好的回忆，默默付出，不计得失，其敬业精神的确令人佩服。

    每一位到山梨访问的外国游客以及居住在山梨的外国朋友们，有这些可爱的警察保护大家，你们是不是更加安心了呢？ 祝大家在山梨拥有美好的回忆！